helpHTTP=Flux vidéo HTTP pour la vidéo à la demande
helpUDP=Flux vidéo multicast
playing=lecture de